This is blatant extortion. 이건 노골적인 갈취다. Foreman got distracted. 현장 감독이 경황이 없었다. I don't usually imbibe. 나는 술을 잘 안 마셔.

There are three thoughts that immediately occur. 당장 떠오르는 생각은 세 가지이다. How to conclude? 어떻게 결론지을까?(마무리할까?) The future is up to us. 미래는 우리에게 달려있다.

The game is afoot. 게임은 시작됐다 (=진행 중이다). When looking to travel incognito, 신분을 숨기고 여행하려면 You've been building quite a reputation for yourself. 당신 명성이 자자하더군요.

Her regular supply of drawing pencils has dwindled to nothing. 평소에 쓰는 미술용 연필이 거의 다 떨어졌어. I like to keep ahead of the times. 난 앞서가는 게 좋아. She needs a firm hand. 그녀는 확고한 훈육이 필요하다.

Fetch us a carriage. 마차를 불러주게. Mother says I'm getting quite proficient. 엄마 말로는 내 실력이 점점 늘고 있대. It wasn't foul play. 반칙은 아니었네.

There may be those amongst you who have already guessed it. 이미 눈치챈 분도 있을 것이다. Cycling is not one of my core strengths. 자전거 타기는 내 주특기가 아니다. It makes my head itch. 그건 내 머리를 가렵게 한다.