파파잉글리시 - 타이타닉 인터뷰 & 영화

https://youtu.be/j25zejW2jP8

• bawl one's eyes out 오랫동안 큰 소리로 심하게 울다
• cry one's eyes out 눈알이 빠지도록 울다, 펑펑 울다
• I remember bawling my eyes out when I was a girl.
• telling 진실이나 본인의 생각을 무심결에 보여주는 (=revealing, serving as evidence for)
• That would be telling. 비밀 누설이 되기 때문에 대답하지 않겠다.
• put sth to rest 논란, 소문을 잠재우다
• drive a stake through its heart 문제를 완전히, 영원히 끝내버리다
• stake 말뚝
• drive 박아넣다. 밀어넣다
• hysterical 몸시 웃기는
• outwardly 겉으로는, 표면상으로는
• Outwardly, I was everything a well brought up girl should be. 겉으론 귀한 집에서 자란 아가씨의 표본이었다.
• A amounts to B : A가 B에 준하는 정도가 되다. A는 B와 마찬가지다
• He won't amount to a thing. 그는 성공할만한 사람은 아니다. (a thing이 될만하지 않다)
• falter 힘,에너지를 잃고 불안정해지다,멈칫하다/ 자신이 없어 목소리가 흔들리다,더듬거리다,행동이 주춤하다
• He never faltered. 그는 움츠리는 기색이 없었다.
• precarious 불안정한, 불확실한 (물리적,심리적)
• put ... on one's shoulders 책임을 지우다
• How can you put this on my shoulders? 어떻게 나한테 이런 부담을 줘?
• buy time 시간을 벌다, 시간을 끌다, 잠시 늦추다
• The pumps buy you time, but minutes only.펌프다 시간을 벌어주겠지만 몇 분 정도다.
• founder 침몰하다
• one way or another 어떤 방법으로든, 어떻게 해서든 (=no matter what)